古巴華人骨殖回國

夏灣拿

華工在古巴人數眾多,能夠留下來的人,漸漸落地生根,以聚居在夏灣拿最多。唐人街在夏灣拿舊城區的中心部分。

華工在古巴人數眾多,能夠留下來的人,漸漸落地生根,以聚居在夏灣拿最多。
華工在古巴人數眾多,能夠留下來的人,漸漸落地生根,以聚居在夏灣拿最多。
這張1853年夏灣拿地圖顯示唐人街所處夏灣拿位置。
這張1853年夏灣拿地圖顯示唐人街所處夏灣拿位置。
唐人街在夏灣拿舊城區的中心部分
唐人街在夏灣拿舊城區的中心部分

華人會館組織

中國各地向有會館組織,同鄉、同姓之間相互照顧。陳屆民在1950年代,走訪美洲各地,調查華人會館組織,有較為完整記錄。古巴華人組織各類華僑團體,團結起來。50年代,卡斯特羅主政下,沒收華人財產,華僑組織、會館,今天招牌仍在舊址,但已面目全非。

中國各地向有會館組織,同鄉、同姓之間相互照顧。陳屆民在1950年代,走訪美洲各地,調查華人會館組織,有較為完整記錄。
中國各地向有會館組織,同鄉、同姓之間相互照顧。陳屆民在1950年代,走訪美洲各地,調查華人會館組織,有較為完整記錄。
50年代,卡斯特羅主政下,沒收華人財產,華僑組織、會館,今天招牌仍在舊址,但已面目全非。
50年代,卡斯特羅主政下,沒收華人財產,華僑組織、會館,今天招牌仍在舊址,但已面目全非。

中國人向有「歸葬」,在異鄉身故,將屍體運回原籍安葬。雷競旋博士曾經親身到古巴考察,走訪各地華工足跡。曾經去到華工上岸後暫時被安置的地方,發現很多華工染病死亡,而葬於古巴墳場。許多華工古死異鄉,無法歸國。在古巴身故華人,原籍廣東、福建者多,死後透過華僑團體運回中國(舊稱唐山)。然而,華人雖謂原籍廣東,但來自廣東各處,骨殖運回故鄉不容易。會館組織為了照顧同鄉,都會被安葬於「義山」,集中安置於一處。

中華總義山
中華總義山
李隴西慈善會坆塲
李隴西慈善會坆塲
林西阿堂公亞墳塲
林西阿堂公亞墳塲
黃江夏堂先友墳場
黃江夏堂先友墳場
遇源總堂先友墳塲
遇源總堂先友墳塲
骨殖存放
骨殖存放

因此,古巴華僑團體聯繫香港東華三院,將骨殖運往香港,經由東華三院代為處理。東華統籌骨殖運回原籍安葬,透過聯繫香港、廣東同鄉組織、善堂、商會,由家人認領,或無人認領則葬於義莊。東華三院擔當了海外華人骨殖運回中國代理角色,美國舊金山、加拿大溫哥華、古巴夏灣拿的華僑團體,均與東華建立聯係,安排華僑骨殖回國。

夏灣拿黃江夏堂

F26, F27是夏灣拿黃江夏堂在1929年10月29日給東華醫院的信。原信件:

內容是黃江夏堂作為慈善組織,將73具先友骨殖分五大箱經船至香港,再由東華醫院代為處理,然後轉運至國內各縣善堂醫院。黃江夏堂亦附上捐助,以資運費和香油費用。

夏灣拿黃江夏堂在1929年10月29日給東華醫院的信下半部分
上半部分
夏灣拿黃江夏堂在1929年10月29日給東華醫院的信上半部分
下半部分

這封信件內容帶出東華醫院角色,黃江夏堂將先友骨殖送至香港,東華醫院不是直接將骨殖送回先友原居地,而是透過東華醫院關係網絡,與各縣商會或善堂聯繫,再由它們聯繫各地,再由其親屬領回。

F28 內容帶出東華醫院角色
上半部分
F29 內容帶出東華醫院角色
下半部分

這是黃江夏堂在報章上刊登啟事,列明寄往夏灣拿華人籍貫,而黃江夏堂服務對象不只限於姓黃的。先友籍貫主要是四邑,即廣東西部地區,包括新會、台山、開平、鶴山,尤以台山、新會居多。

黃江夏堂在報章上刊登啟事
黃江夏堂在報章上刊登啟事

運送骨殖到香港

由古巴夏灣拿運送骨殖到香港,大來公司總統號。提到有門羅號。根據American President Lines, USA的記載,1924年1月至5月,大來公司共有七艘船,均以美國總統命名,航程環繞地球一周,從紐約出發到夏灣拿、經巴拿馬運河,繞至美國西岸洛杉機、舊金山(三藩市)、檀香山,之後到日本神戶、上海、香港。由香港出發經東南亞、歐洲,再到紐約。

由古巴夏灣拿運送骨殖到香港,大來公司總統號。
由古巴夏灣拿運送骨殖到香港,大來公司總統號。
根據American President Lines, USA的記載,1924年1月至5月,大來公司共有七艘船,均以美國總統命名。
根據American President Lines, USA的記載,1924年1月至5月,大來公司共有七艘船,均以美國總統命名。

夏灣拿華人組織透過定期總統號,可以將骨殖運至香港。在香港《華字日報》有特定版面給輪船公司公告船期和賣廣告。

從紐約出發到夏灣拿、經巴拿馬運河,繞至美國西岸洛杉機、舊金山(三藩市)、檀香山,之後到日本神戶、上海、香港。由香港出發經東南亞、歐洲,再到紐約。
從紐約出發到夏灣拿、經巴拿馬運河,繞至美國西岸洛杉機、舊金山(三藩市)、檀香山,之後到日本神戶、上海、香港。由香港出發經東南亞、歐洲,再到紐約。
香港《華字日報》有特定版面給輪船公司公告船期和賣廣告
香港《華字日報》有特定版面給輪船公司公告船期和賣廣告

除了黃江夏堂,在夏灣拿有不同商會、會館助當地華人運骨殖至香港,從東華三院檔案所見,還有李隴西堂慈善會、陳穎川堂、林西河堂、遡源總堂。在夏灣拿,華人慈善組織亦建有中華總義山,安置先友骨殖,供人拜祭。