Eng · 繁體

李孝悌教授 (李孝悌教授)

PhD Harvard University
MA National Taiwan University
BA National Taiwan University

系主任
教授

Contact Information

Office: LI-4735
Phone: 3442-2807
Fax:3442-0281
Email: hsiaotli@cityu.edu.hk

Research Interests

  • Social and cultural history of Late Imperial China
  • Chinese cities
  • Historical theory

Courses Taught

Academic Experiences

  • Professor and Head, Department of Chinese and History, City University of Hong Kong, July 2014 -
  • Director, Chinese Civilization Centre, City University of Hong Kong (concurrent), July 2014 –
  • Professor, Chinese Civilization Centre, City University of Hong Kong, July 2013 to Jun 2014
  • Adjunct Professor, History Department, National Taiwan University, 2008 – 2012
  • Adjunct Research Fellow, Institute of History & Philology, Academia Sinica, 2013 -
  • Research Fellow, Institute of History & Philology, Academia Sinica, 1997 - 2013
  • Associate Research Fellow, Institute of Modern History, Academia Sinica, 1982 to 1997
  • Division Head, Institute of History & Philology, Academia Sinica, 2001 to 2002

Publications (selected)

Books
  1. Li, Hsiao T’i (2019). Opera, Society and Politics in Modern China, Harvard Yenhing Institute monograph series 117, Harvard University Asia Center, 2019.
  2. 李孝悌 (2018)『恋恋紅塵――中国の都市、欲望と生活』東方書店, Tokyo, July 2018 (in Japanese).
  3. 李孝悌、陳學然主編 (2017). 『海客瀛洲 – 傳統中國沿海城市與近代東亞海上世界』上海古籍出版社 2017年11月 ISBN 978-7-5325-8526-7 (共397頁)
  4. 《昨日到城市:近世中國的逸樂與宗教》(台北:聯經出版事業股份有限公司,2008)(本書為《戀戀紅塵:中國的城市、欲望與生活》的繁體字版) 
  5. 《戀戀紅塵:中國的城市、欲望與生活》(簡體中文版)(上海:上海人民出版社,2007)(本書為2002台北一方版的增訂版,原書共收錄三篇文章,本書則收錄九篇文章) 
  6. 《中國的城市生活》(主編)(台北:聯經出版事業股份有限公司,2005) 
  7. 《戀戀紅塵:中國的城市、欲望與生活》(台北:一方出版有限公司,2002) 
  8. 《清末的下層社會啟蒙運動 1901-1911》(台北:中央研究院近代史研究所,1992初版,1998修訂再版;簡體中文版,石家莊:河北教育出版社,2001) 
  9. 《中國文化史》(第四篇)(杜正勝主編)(台北:三民書局股份有限公司,2003,修訂二版) 
  10. 《簡明高中歷史》(與張元合著)(台北:龍騰文化公司,2002) 
  11. 《高中歷史》(下冊)(台北:龍騰文化公司,2002)
Dissertation
  1. Opera, Society and Politics: Chinese Intellectuals and Popular Culture, 1901-1937 (Ph.D. Dissertation, Committee of History & East Asia Languages, Harvard University, 1996).
Articles
  1. Li Hsiao-ti (2014). Late Qing Encyclopaedias: Establishing a New Enterprise. Chapter 2, Chinese Encyclopaedias of New Global Knowledge (1870-1930) Changing Ways of Thought (ed.) Milena Doleželová-Velingerová and Rudolf G Wagner. Heidelberg ; New York : Springer, pp.29-53, 2014.
  2. 李孝悌 (2013)〈清中葉以降開封演劇活動概述〉《開封:都市想像與文化記憶》都市想像與文化記憶叢書(北京大學出版社)2013.1,頁344--369 , ISBN 978-7-301-21850-1.
  3. 李孝悌 (2017)〈天道與治道 ── 明太祖統治意理中的神怪色彩〉《九州學林》第38期 , pp 33-70, 2017.
  4. 〈白下瑣言:十九世紀的南京記事〉,收於復旦大學文史研究院編,《都市繁華──一千五百年來的東亞城市生活史》(北京:中華書局,2010年),頁363-379。
  5. 〈顧起元的南京記憶〉,《江南社會歷史評論》,第二期,(北京:商務印書館,2010年),頁137-154。
  6. 〈建立新事業--晚清的百科全書家〉,《中央研究院歷史語言研究所集刊》81.3 (2010):651-700。
  7. “Pleasures of a Man of Letters: Wang Shizhen in Yangzhou, 1660-1665,” in Lucie Olivova and Vibeke Bordahl eds., Lifestyle and Entertainment in Yangzhou (Copenhagen: NIAS Press, 2009), pp. 131-148
  8. 〈西安易俗社與中國近代的戲曲改良運動〉,收於陳平原編,《西安:都市想像與文化記憶》,(北京:北京大學出版社,2009),頁195-211
  9. “Bidding Farewell to Late Ming Nanjing: Literary Accounts of Politics, Pleasure and Disruption,” in Olga Lomova ed., Paths Toward Modernity: Conference to Mark the Centenary of Jaroslav Prusek (Charles University in Prague, 2008), pp. 61-97
  10. 〈冒辟疆與水繪園中的遺民世界〉,收於《戀戀紅塵:中國的城市、欲望與生活》,(上海:上海人民出版社,2007),頁54-102
  11. 〈桃花扇底送南朝──斷裂的逸樂〉,《新史學》,第17卷第3期,2006.09,頁1-59
  12. 〈序──明清文化史研究的一些新課題〉,收於李孝悌主編,《中國的城市生活》,(台北:聯經出版事業股份有限公司,2005),頁1-35
  13. 〈在城市中徬徨──鄭板橋的盛世浮生〉,收於李孝悌主編,《中國的城市生活》,(台北:聯經出版事業股份有限公司,2005),頁213-234
  14. 〈儒生冒襄的宗教生活〉,收於丘慧芬主編,《自由主義與人文傳統──林毓生先生七秩壽慶論文集》,(台北:允晨文化實業股份有限公司,2005),頁257-282。
  15. 〈士大夫的逸樂──王士禛在揚州(1660-1665)〉,《中央研究院歷史語言研究所集刊》,第76本第1分,2005.03,頁81-116
  16. 〈袁枚與十八世紀中國傳統中的自由〉,收於劉青峰、岑國良編,《自由主義與中國近代傳統──「中國近現代思想的演變」研討會論文集》(上),(香港:香港中文大學出版社,2002),頁103-130
  17. 〈上海近代城市文化中的傳統與現代(1880s-1930s)〉,收於劉翠溶、石守謙主編,《第三屆國際漢學會議論文集.歷史組「經濟史、都市文化與物質文化」》,(台北:中央研究院歷史語言研究所,2002),頁361-409
  18. 〈十八世紀中國社會中的情慾與身體──禮教世界外的嘉年華會〉,《中央研究院歷史語言研究所集刊》,第72本第3分,2001.09,頁543-595
  19. 〈明清的社會與生活:計畫簡介〉,《漢學研究通訊》,第20卷第2期,2001.05,頁54-57
  20. “Making a Name and a Culture for the Masses in Modern China,” Positions: East Asia Cultures Critique, Volume 9, Number 1, Spring 2001, Page 29-68
  21. 〈中國近代大眾文化中的娛樂與啟蒙──以改良戲曲為例〉,收於張啟雄主編,《「二十世紀的中國與世界」論文選集》(下),(台北:中央研究院近代史研究所,2000),頁967-994。亦收於陳平原、王德威、商偉主編,《晚明與晚清:歷史傳承與文化創新》,(武漢:湖北教育出版社,2002),頁199-226
  22. 〈明清的統治階層與宗教:正統與異端之辨〉,收於郝延平、魏秀梅主編,《近世中國之傳統與蛻變──劉廣京院士七十五歲祝壽論文集》(上),(台北:中央研究院近代史研究所,1998),頁83-102
  23. 〈十七世紀以來的士大夫與民眾──研究回顧〉,《新史學》,第4卷第4期,1993.12,頁97-139
  24. 〈民初的戲曲改良論〉,《中央研究院近代史研究所集刊》,第22期(下),1993.06,頁281、283-307
  25. 〈胡適與白話文學運動的再評估──從清末的白話文談起〉,收於周策縱等著,《胡適與近代中國》,(台北:時報文化出版有限公司,1991),頁1-42
  26. 〈從中國傳統士庶文化的關係看二十世紀的新動向〉,《中央研究院近代史研究所集刊》,第19期,1990.06,頁299-339
  27. 〈上層文化與民間文化──兼論中國史在這方面的研究〉,《近代中國史研究通訊》,第8期,1989.09,頁95-104
  28. 〈胡適與整理國故:兼論胡適對中國傳統的態度〉,《食貨月刊》,第15卷第5-6期,1985.11,頁52-80
  29. 〈河北定縣的鄉村建設運動:四大教育(文藝、生計、公民、衛生)〉,《中央研究院近代史研究所集刊》,第11期,1982.07,頁161-195
  30. 〈託古改制──歷代政治改革的理想〉,收於劉岱總主編,《中國文化新論:制度篇──立國的宏規》,(台北:聯經出版事業股份有限公司,1982),頁467-509
  31. 〈「平教會」與河北定縣的鄉村建設運動〉,收於張玉法主編,《中國現代史論集》,第8冊,《十年建國》,(台北:聯經出版事業股份有限公司1982),頁301-334
Book Reviews
  1. 〈走向世界,還是擁抱鄉野──觀看《點石齋畫報》的不同視野〉,收於劉東主編,《中國學術》,2002年第3期,總第11輯,(北京:商務印書館,2002),頁287-293
  2. 〈評介梁其姿的《施善與教化:明清的慈善組織》〉,《台大歷史學報》,第23期,1999.06,頁471-479
  3. 〈評介《危險的逸樂:二十世紀上海的妓女與現代性》(Gail B. Hershatter, Dangerous pleasures: prostitution and modernity in twentieth-century Shanghai)〉,《近代中國婦女史研究》,第5期,1997.08,頁239-248
  4. 〈Joseph W. Esherick著The Origins of the Boxer Uprising《義和團之亂的源起》〉,《新史學》,第1卷第3期,1990.09,頁151-160
  5. 〈評介賈祖麟著《中國近代的知識份子與國家》(The Intellectuals and the State in Modern China: A Narrative History, by Jerome B. Grieder)〉,《中央研究院近代史研究所集刊》,第12期,1983.06,頁415-423
  6. 〈評介《晏陽初傳》:為全球鄉村改造奮鬥六十年(吳相湘著)〉,《食貨月刊》,第12卷第4-5期,1982.08,頁179-187
Conference Papers
  1. 〈顧起元的南京記憶〉,發表於上海師範大學中國近代社會研究中心舉辦,「明清以來江南城市的記憶」國際學術研討會,上海、徽州,2009年11月18-22日。
  2. 〈白下瑣言:十九世紀的南京記事〉,發表於復旦大學文史研究院與哈佛大學東亞系合辦,「都市繁華:1500年來的東亞城市生活史」國際學術研討會,上海:復旦大學,2009年3月26-29日。
  3. "Trivial Words from Nanjing: A 19th Century Account",發表於中央研究院「明清的城市文化與生活」主題計畫、法國遠東學院臺北中心等單位合辦,"Urban Life in China, from the 15th to the 20th Century"國際學術研討會,巴黎:法國遠東學院總部,2008年12月4-6日。
  4. 〈建立新事業:晚清的百科全書家〉,發表於中央研究院歷史語言研究所本所講論會,2008年11月3日。
  5. 〈談社會史與文化史:一些西方理論背景的介紹〉,發表於山西大學中國社會史研究中心與中國社會科學院近代史研究所共同舉辦,「中國社會史研究的理論與方法暨紀念喬志強先生誕辰80周年」國際學術研討會,2008年10月11-14日。
  6. "Building up a New Business: Encyclopedias in Late Qing China",發表於美國亞洲研究學會年會,美國:亞特蘭大,2008年4月3-6日。
  7. 〈顧起元的南京回憶〉,發表於中央研究院歷史語言研究所與本院「明清的城市文化與生活」主題計畫共同主辦,「進入中國城市:社會史與文化史的視野」國際學術研討會,臺北:中央研究院歷史語言研究所,2007年12月13-15日。
  8. 〈簡介台灣的明清城市/文化史研究〉,發表於本院主題研究計畫與日本京都大學合辦,「日本・中国近世の都市生活」學術研討會,京都:京都大學人文科學研究所,2007年11月10-11日。
  9. 〈建立新事業:晚清的百科全書家〉,發表於「中國近世的百科全書」國際研討會,臺北:中央研究院歷史語言研究所,2007年10月5-7日。
  10. 〈西安易俗社會中國近代的戲曲改良運動〉,發表於「西安:歷史記憶與城市文化」國際研討會,西安:陝西師範大學,2006年11月1-6日。
  11. "The Great Baoen Temple: History and Myth",發表於中央研究院「明清的城市文化與生活」主題研究計畫、美國蔣經國基金會校際漢學研究中心、哈佛大學東亞語言文明學系共同主辦, "City Life in Jiangnan: from Late Imperial to Early Modern China(江南的城市生活:明清至民國) "國際研討會,波士頓:美國哈佛大學,2006年10月6-7日。
  12. "On the Way to a Cultural Revolution: from Reformed Opera to the Revolutionary Model Opera" (conference paper for the Conference Rethinking Cultural Revolution Culture, Institution of Chinese Studies, University of Heidelberg, February 22-24, 2001).
Others
  1. 〈社會史與文化史:西方視野與中國觀點〉,收入劉東主編,《中國學術》(北京)2011.4:344-357。
  2. 〈從鄉村到城市:社會史和文化史視野下的城市生活研究〉,收入復旦大學文史研究院、中華書局編輯部編,《八方風來:復旦文史講堂之一》,(北京:中華書局,2008),頁203-230
  3. 〈序──昨日到城市:近世中國的逸樂與宗教〉,《書城》(上海)2007.9
  4. 〈序〉,收入大木康(Oki Yasushi)著,辛如意譯,《風月秦淮──中國遊里空間》(日文原題《中國遊里空間:明清秦淮妓女之世界》),(台北:聯經出版事業股份有限公司,2007),頁i-viii
  5. “Writing History or Collecting Facts? Different Ways of Representing Modern Chinese Rebellions”,《古今論衡》,第9期,2003.07,頁31-34
  6. 《發現故宮》(編撰),(台北:故宮博物院,2002)
  7. 〈皇權與禮教之外:十八世紀中國傳統中的自由〉,《二十一世紀》,第67期,2001.10,頁60-65
  8. 〈從近年史學著作中譯看臺灣史學〉,《當代》,第167期,2001.08,頁84-91
  9. 〈代譯序〉,收入史景遷(Jonathan D. Spence)著,李孝愷譯,李孝悌校譯,《婦人王氏之死》(The Death of Woman Wang),(台北:麥田出版公司,2001),頁17-20
  10. 〈博雅而專精的思想史家史華慈(Benjamin I. Schwartz)〉,《當代》,第150期,2000.02,頁68-85
  11. 〈娛樂、情色與啟蒙──俗文學的幾個面向〉,《古今論衡》,第3期,1999.12,頁43-50
  12. 〈序〉,收於喬伊絲.艾坡比(Joyce Appleby)等著,薛絢譯,《歷史的真相》(Telling the truth about history),(台北:正中書局,1996),頁2-9
  13. 〈戲裡乾坤大──大陸主要戲曲劇種在臺灣的發展〉,《表演藝術》,第33期,1995.07,頁30-35
  14. 〈放不大的小腳──潘金蓮的前世今生〉,《表演藝術》,第28期,1995.02,頁70-71
  15. 〈那聖潔的戰他都已打過──論晏陽初先生的識字教育運動〉,《歷史月刊》,第26期,1990.03,頁52-56
  16. 〈再論市民社會(Civil Society)──從黑格爾到葛蘭西〉,《中國論壇》,第29卷第4期,1989.11,頁73-80
  17. 〈晏陽初與中國的鄉村建設〉,《中國論壇》,第17卷第2期,1983.10,頁29-32
  18. 〈平教會在河北定縣的鄉村建設運動──三大方式〉,《大陸雜誌》第65卷第1期,1982.07,頁7-17
  19. 〈略論五四時代的保守思潮〉,《幼獅月刊》,第353期,1982.05,頁22-26

Professional Service

  • President, 2018, Society for Cultural Interaction in East Asia (SCIEA). (2018 - 2018)
  • Member, Society for Cultural Interaction in East Asia (SCIEA). (2013 - date)
  • Member, Steering Committee, Pacific Neighborhood Consortium. (2014 - date)
  • Member, Consultant Committee, Institute of Advanced Studies, Fudan University. (2006 - 2012)
  • Advisor, Taiwan Ministry of Education. (2002 - 2005)
  • Chief Editor, Academia Sinica Press. (2004 - 2013)
  • Director, Secretariat, Academia Sinica. (2002 - 2004)
  • Member, Advisory Board for Chiang Ching-kuo Foundation. (2010 - date)

Grants/Projects/Awards

  • Distinguished research award by Taiwan National Science Council, 2009
  • Principal Investigator, General Research Fund, GRF#11405614 : Religious Life in Ming-Qing Nanjing 明清南京的宗教生活 (completion in Dec 2017).

 


Last updated: 30 January 2019