Dr WONG, Marianne P Y's Publications

Books

2008 Nov 《漢代墓室壁畫研究》(A Study of Han Tomb Murals)(Chinese), Beijing: Wenwu Press, 2008.
2007 Jul One of the two authors of《通識中國書畫》(Chinese Painting and Calligraphy as General Knowledge), Hong Kong: Chung Hwa Book Co. (H.K.) Ltd, 2007.

Journal publications

2015 July ‘Han Pictorial Art — categories, usages and meanings (English)’, Bulletin of the Oriental Ceramic Society, no.15 (2015), pp. 48-56.
2015 May 〈石灣公仔 ——從文化遺產的角度出發〉(“Shiwan Figurine” in Cultural Heritage Perspective) (Chinese), Chinese Culture Quarterly 九州學林, vol. 35 (2015), pp. 141-156.
2013 Dec 〈漢代四靈紋石棺槨〉(Han Dynasty Siling Sarcophagus)(Chinese), in Shandong Provincial Museum ed., Qi Lu wenwu 齊魯文物, vol. 2, Beijing: Kexue chubanshe, Dec 2013, pp. 71-84.
2011 Jun 〈近年關中地區出土西漢壁畫墓的啟示〉(Message from Western Han mural tombs newly excavated from Guanzhong area)(Chinese),《文博》(Wenbo), 2011, no.3, pp. 9-13.
2010 Jan 〈漢代壁畫墓的分區與分期研究〉(Classification of Han Mural Tombs — In View of Locations and Dates)(Chinese),《考古與文物》(Kaogu yu Wenwu), 2010, no.1, pp. 74-80, 98.
2009 Jan 〈漢墓出土的山水圖像 — 對中國山水畫起源問題的再思考〉(Landscape Paintings from Han Tomb — Reviewing the Origin of Chinese Landscape Painting)(Chinese)’,《四川文物》(Sichuan Wenwu), 2009, no. 1, pp. 70-75.
2006 Dec ‘Power of Image — A Study of the Siling Combinations in Han Tomb Interiors (English)’, in Research Centre of Art History, Zhongshan (Sun Yat Sen) University ed. The Study of Art History, vol. 8, Guangzhou: Zhongshan University Press, Guangzhou: Zhongshan University Press, 2006, pp. 163-198.
2003 Aug 〈圖像化的歷史 — 評香港歷史博物館舉辦之「戰爭與和平 — 秦漢文物精華展」〉(Picturized History — a Review of ‘War and peace treasures of the Qin and Han Dynasties’ exhibited by the Hong Kong Museum of History) (Chinese), 《九州學林》(Chinese Culture Quarterly)”, 2003 Autumn (first issue), pp. 406-415.
1998 Apr-May 〈程正揆「江山臥遊圖卷」〉(上、下) (Cheng Zhengkui’s Dream Journey among Streams and Mountains (I, II)) (Chinese), in《中國文物世界》(Art of China), nos. 152 (pp. 51-59) & 153 (pp. 68-83).
1997 Nov-Dec 〈幾塊海外所藏的漢代畫像磚石〉(A Few Pieces of Han Pictorial Stone and Brick in Overseas Collection)(Chinese), in《文物天地》(Wenwu Tiandi), 1997, nos. 5-6.
1997 Nov 〈程正揆「江山臥遊圖」的次第問題(Problems related to the numbers of Cheng Zhengkui’s Dream Journey among Streams and Mountains series)(Chinese), in《文物》(Wenwu), 1997, no. 11, pp. 80-85.

Book Chapters

2017 〈粵劇神功戲與廟宇瓦脊公仔裝飾〉, (Cantonese God-worshipping Opera and Roof-ridge Decorations of Temples) in the National Institute for Advanced Humanistic Studies of the Fudan University ed. 《圖像與儀式:中國古代宗教史與藝術史的融合》Ceremonies and Images: Chinese Ancient ceremonial Art, Beijing: Zhonghua shuju, 2017, pp. 280-292.
2016 〈馬王堆「車馬儀仗圖」帛畫 的再思考〉(Re-thinking the Silk Painting on Guard of Honor excavated from Mawangdui), in Hunan Provincial Museum ed., Proceedings of the international symposium commemorating the 40th anniversary of the excavation of the Han Tombs at Mawangdui, Changsha: Yuelu Shushe, 2016, pp. 461-465.
2016 〈漢代墓室畫像多角度研究成果綜述〉, in Institute of Archaeology, CASS & Xuzhou Museum ed. 《漢代陵墓考古與漢文化》Han Tomb Archaeology and Han Culture, Beijing: Keshe chubanshe, 2016, pp. 441-450.
2014 Sept

〈西漢兵馬俑與「車馬儀仗圖」帛畫 —— 出行內容的兩種表現〉(Representations of Procession in Western Han Terracotta Army and Silk Painting on Guard of Honor)(Chinese), in Institute of Archaeology, CASS, & Xinjiang Cultural Bureau, eds. Archaeology of Han Dynasty Western Regions and Han Culture, Beijing, Kexue Chubanshe, Sept 2014, pp. 360-369.

2013 Oct

〈漢畫與文字題記——漢代墓葬記銘的兩種形式〉(Han Paintings and textual Inscriptions — Two kinds of historical records in Han Tomb)(Chinese), in the Colloquia for the Fourteenth Annual Conference of the China Association for Han Pictorial Art, Xi’an: San Qin chubanshe, 2013, pp. 40-47.

2012 Oct 〈從秦俑到漢俑 — 大型兵馬俑的創製與早期變革〉(Tomb figures from Qin to Han — creation and early reformation of large scale terracotta army)(Chinese), in Hong Kong Museum of History ed. Collected Essays on the International Conferene on “The Majesty of All Under Heaven: The Eternal Realm of China's First Emperor”, Hong Kong, 2012, pp. 233-242.
2012 Sept 〈墓葬畫像在漢代歷史研究中的角色〉(Role of Tomb Paintings in the Study of Han History) (Chinese), in Lai Ming Chiu ed.《漢帝國的制度與社會秩序》(Institutions and Social Order in the Han Empire), HK﹕Oxford University Press (China) Ltd., 2012, pp. 505-522.
2012 Aug 〈豐富多彩的漢墓壁畫〉(Rich and Colourful Paintings in Han Tombs) (Chinese)’, in《圖像中的歷史世界》(History via Visual Images)”, HK: Joint Publishing Co. Ltd., 2012, pp. 13-41.
2011 Sept 〈論漢代墓室壁畫的功能〉(Functions of Han Tomb Murals)(Chinese), in Wu Hung, Zheng Yan (eds.)《古代墓葬美術研究》(Studies of Ancient Tomb Art), Beijing﹕Wenwu Press, 2011, pp. 41-54.
2011 July 〈「卧游」山水 與 黃公望《富春山居圖》〉(“Woyou” landscape and Huang Gongwang’s The Dwelling in Fuchun Mountain)(Chinese), in Zhang Xiqing (ed.)《黄公望与<富春山居图>研究》(Studies of Huang Gongwang’s The Dwelling in Fuchun Mountain),Beijing﹕Wenwu Press, 2011, pp. 111-120.
2010 Oct 〈漢墓畫像遺存所見的天界〉(The Heavenly Sky in Han Pictorial Remains)(Chinese), in  Colloquia for the Twelfth Annual Conference of the China Association for Han Pictorial Art, HK: Zhongguo Guoji wenhua chubanshe, pp. 11-17.
2010 Sept 〈漢代壁畫墓的分區與分期研究〉(Classification of Han Mural Tombs — In View of Locations and Dates)(Chinese), in Institute of Archaeology, Guangzhou, P.R.C. eds.《西漢南越國考古與漢文化》(Archaeology of Western Han Nanyue State and Han Culture)(2 vols.), Beijing: Kexue Chubanshe, 2010 Sept, pp. 370-378.
2009 July 〈漢代墓室壁畫的發現與研究回顧〉(Review of the Excavation and Research of Han Tomb Murals)(Chinese), Chinese Archaeology Association ed.《中國考古學年鑑 2008》(Chinese Archaeology Annual 2008), Beijing: Wenwu Press, July 2009, pp. 128-141.
2008 Jun  ‘Functions of the Han Siling Representations (English)’, in Chinese Civilisation Centre, City University of Hong Kong ed.《舊學新知集》(Jiuxue xinzhi ji — The Colloquia for the 10th Anniversary of the Chinese Civilisation Centre), Guangxi: Guangxi Normal University Press, 2008, pp. 289-329.
2008 May 〈西漢前期墓室壁畫的啟示 — 兼論墓室壁畫的起源問題〉(Tomb Mural of Early Western Han Period — with a discussion on the Origin of Wall painting in Tomb)(Chinese), in Institute of Archaeology, CASS., P.R.C. et al. eds.《漢長安城考古與漢文化》(Han Chang’an City Archaeology and Han Culture)(2 vols.), Beijing: Kexue Cubanshe, 2008, vol. 2, pp. 434-445.
2008 Mar 〈漢代墓室壁畫圖像及其位置的關係再議〉(A Review of the relationship between subjects and positions of tomb mural images) (Chinese)’, in China Association for Han Pictorial Art ed.《大漢雄風》(Magnificent Elegance of the Great Han), Beijing: Gaodeng jiaoyu chubanshe, 2008, pp. 179-184.
2006 Dec ‘Power of Image — A Study of the Siling Combinations in Han Tomb Interiors (English)’, in Research Centre of Art History, Zhongshan (Sun Yat Sen) University ed. The Study of Art History, vol. 8, Guangzhou: Zhongshan University Press, Guangzhou: Zhongshan University Press, 2006, pp. 163-198.
2006 Sept 〈漢代石闕上的四靈圖像〉(The Siling Images on Han Que-towers) (Chinese)’, in《漢畫研究》(The Study of Han Pictorial Art), Wuhan: Hubei Meishu chubanshe, 2006, pp. 24-29.
2005 Aug 〈漁村今昔 — 筲箕灣的變遷〉(Transformation of a fishing village — Shaukeiwan) (Chinese)’, in《考察香港 — 文化歷史個案研究》(Case Studies on Hong Kong Culture and History)”, Hong Kong: Joint Publishing Co. Ltd., 2005, pp. 241-261.
2004 Dec 〈考古出土的早期孝子圖像 — 兼論圖像的教化功能〉(Excavated Images of Early Dutiful Sons — and a Discussion on their Educational Functions) (Chinese), in 《忠孝美德與現代生活》(The Virtues of loyalty and Filial Piety in Modern Life)”, Hong Kong: Chungwa Book Ltd., 2004, pp. 106-115.
2004 Oct 〈漢代四靈圖像的構圖分析〉(Composition of the Han Siling Images) (Chinese)’, in Chen Jiangfeng ed.《漢文化研究》(A Study of Han Culture), Kaifeng: Henan University Press, 2004, pp. 166-176, plates1-17.
2004 Oct 〈漢代流行的四靈圖像始見於新石器時代?— 河南濮陽西水坡及湖北隨縣曾候乙墓出土龍虎圖像再議〉(The Siling Images emerged during the Neolithic Period? — Reviewing the dragon and tiger patterns from Xishuipo, Puyang, Henan Province and the tomb of Zeng Hou Yi in Sui County, Hubei Province) (Chinese), in《中國漢畫學會第九屆年會論文集》(Colloquia of the Ninth Annual Conference on Han Pictorial Art), Beijing: Zhongguo shehui chubanshe, 2004, pp. 56-67.
2004 Oct 〈漢代的北方動物神形像〉(Image of Animal God of the North during the Han Dynasty) (Chinese), in《中國漢畫學會第九屆年會論文集》(Colloquia of the Ninth Annual Conference on Han Pictorial Art), Beijing: Zhongguo shehui chubanshe, 2004, pp. 68-77, a paper presented at the Eighth Annual Conference on Han Pictorial Art, jointly organized by the China Association for Han Pictorial Art and Yulin County Cultural Bureau, Shaanxi Province, P.R.C., 18-21 Oct 2002.
2004 Jan English translation of Zhao Chao, 〈常萬義先生所藏墓誌九種綜考〉(A study of nine muzhi collected by Mr. W. Y Chang) and〈常萬義先生所藏墓誌續考〉(A further study of Tang muzhi collected by Mr. W. Y. Chang), in Chang Yue ed.《寶相莊嚴》(Compassion and Fascination)(Catalogue of the exhibition with the same name held at the Art Gallery, City University of HK, Jan-Mar 2004), Beijing: Wenwu Press, pp. 147-167 & pp. 168-188.
2003 Dec ‘Organization of the Qinglong and Baihu images in Han Dynasty Siling Representations (English)’, Mok Ka Leung ed.《學道揚塵》“Xuedao Yangchen — Essays on Chinese Art History”, Hong Kong: Chinese University Press, 2003, pp. 219-227.

Conference Papers

2014 Dec 〈馬王堆「車馬儀仗圖」帛畫的再思考〉(Re-study of the Silk Painting on Guard of Honor from Mawangdui)(Chinese), a paper to be presented at the “Memorial Conference for the 40th Anniversary of the Mawangdui Han Tombs Excavation” held in Chnagsha, organized by the Hunan Provincal Museum, 11-14 Dec 2014.
2014 Oct 〈漢代墓室畫象研究的性質再議〉(Study of Han Tomb Decorations — Re-thinking its Nature)(Chinese), a paper to be presented at the “International Conference for Han Tomb Archaeology and Han Culture” held in Xuzhou, Jiangsu Province, P.R.C., jointly organized by the Institute of Archaeology, CASS; Xuzhou Government; China Association for Qin Han History, 10-14 Oct 2014.
2014 July ‘New Discovered Mural Tombs in Shaanxi - Reconsidering the Cradle of Tomb Mural Paintings in China’ (English), a paper presented at the EACS (European Association of Chinese Studies) Conference held at the University of Minho & University of Coimbra, Portugal, 23-27 July 1998.
2013 Dec ‘“Shiwan Figurine” in Cultural Heritage Perspective’(English), a paper to be presented at “Homage to Tradition A Symposium on East Asian Art in Honour of Professor Roderick Whitfield” held at the Chinese University of HK, 13-15 Dec 2012.
2013 Oct 〈漢畫與文字題記 —— 漢代墓葬記銘的兩種形式〉(Han Paintings and textual Inscriptions — Two kinds of historical records in Han Tomb)(Chinese), a paper submitted to the “Fourteenth Annual Conference of the China Association for Han Pictorial Art” held in Jining, Shandong Province, organized by the China Association for Han Pictorial Art, 20-22 Oct 2013.
2012 Oct 〈西漢兵馬俑與「車馬儀仗圖」帛畫 —— 出行內容的兩種表現〉(Representations of Procession in Western Han Terracotta Army and Silk Painting on Guard of Honor from Mawangdui)(Chinese), a paper presented at the “Conference for the Archaeology of Han Dynasty Western Regions and Han Culture” held in Urumqi, Xinjiang Uyghur Autonomous Region, jointly organized by the Institute of Archaeology of the Chinese Academy of Social Sciences and Xinjiang Uyghur Autonomous Region Cultural Bureau, 14-19 Oct 2012.
2012 Oct 〈從秦俑到漢俑 — 大型兵馬俑的創製與早期變革〉(Tomb figures from Qin to Han — creation and early reformation of large scale terracotta army)(Chinese), a paper presented at the conference arranged for the exhibition‘The Majesty of All Under Heaven: The Eternal Realm of China's First Emperor’ (25Jul- 26Nov 2012) organized by the Hong Kong Museum of History, 6-7 Oct 2012.
2012 Sept 〈漢代石槨四神畫像〉(Images of “sishen” on Han Stone Sarcophagi)(Chinese), a paper presented at the “Conference for Han Stone Sarcophagi and Han Culture” held in Jinan, Shandong Province, jointly organized by the Shandong Museum and Shandong Museum of Han Stone Carvings, P.R.C., 22-24 Sept 2012.
2011 Dec 〈粵劇神功戲與廟宇瓦脊裝飾〉(Cantonese God-worshipping Opera and Roof-ridge Decorations of Temples)(Chinese), a paper presented at “The International Conference on Ceremonies and Images: Chinese Ancient ceremonial Art” organized by and held at the National Institute for Advanced Humanistic Studies of the Fudan University, Shanghai, 3-5 Dec 2011.
2011 Sept 〈墓室壁畫發源地再議〉(Review of Origin of Tomb Murals)(Chinese), a paper presented at the “International Conference on Ancient Tomb Art II” jointly organized by the Center for the Art of East Asia of the University of Chicago, Center for Visual Studies of the Beijing University & the School of the Humanities of the Central Academy of Fine Arts, P.R.C, held at the Beijing University, 9-11 Sept 2011.
2010 Oct 〈漢墓畫像遺存所見的天界〉(The Heavenly Sky in Han Pictorial Remains)(Chinese), a paper presented at the “Twelfth Annual Conference of the China Association for Han Pictorial Art” held in Chengdu, Sichuan Province, jointly organized by the China Association for Han Pictorial Art and Sichuan Provincial Museum, P.R.C., 23-24 Oct 2010.
2010 Sept 〈漢墓考古遺存所見漢代人的死後世界〉(Han Ideas of Afterlife — an Archaeological perspective)(Chinese), a paper presented at the “International Conference for Han Dynasty Cities, Archaeological Settlements and Culture” held in Neihuang, Henan Province, P.R.C., jointly organized by the Institute of Archaeology, CASS; Institute of Archaeology, Henan Province; Zhengzhou University, P.R.C., 17-19 Sept 2010.
2010 Sept “Han Tomb Murals in an Archaeological Perspective”(English), a paper accepted by the British Association of Chinese Studies (BACS) for its annual conference held in Bristol, U.K., 8-9 Sept 2010.
2010 May 〈漢代墓葬畫像在歷史研究中的角色〉(Role of Han Tomb Paintings in Historical Study) (Chinese), a paper presented at the “International Conference on Institutions and Social Order in the Han Empire (206B.C. – A.D.220)”, jointly organized by the Dept of History, CUHK & Dept of East Asian Languages and Civilizations, University of Pennsylvania, 5-7 May 2010.
2009 Sept 〈漢唐墓室壁畫的功能與壁畫墓的等級〉(Functions and Status of Han and Tang Dynasty Tomb Murals)(Chinese), a paper presented at the “International Conference on Ancient Tomb Art I” jointly organized by the Center for the Art of East Asia of the University of Chicago & the School of the Humanities of the Central Academy of Fine Arts, P.R.C, held at the Central Academy of Fine Arts, Beijing, 9-11 Sept 2009.
2009 Mar “Messages from Han Tombs in Art and Archaeological Perspectives”(English), a paper presented at “Reading Tombs”, an art and archaeological workshop, organized by and held at SOAS, University of London, 6 Mar 2009.
2008 Apr 〈漢代墓室壁畫圖像及其位置的關係再議〉(A Review of the relationship between subjects and positions of tomb mural images) (Chinese)’, a paper presented at the Eleventh Annual Conference on Han Pictorial Art, jointly organized by the China Association for Han Pictorial Art and Zoucheng Cultural Bureau, Shandong Province, P.R.C., 11-13 Apr 2008.
2006 Oct 〈西漢前期墓室壁畫的啟示 — 兼論墓室壁畫的起源問題〉(Tomb Mural of Early Western Han Period — with a discussion on the Origin of Wall painting in Tomb)(Chinese), a paper submitted to the Memorial Conference for the 50th Anniversary of the Han Chang’an City Excavation at Xi’an, organized by the Institute of the Archaeology, Chinese Academy of Social Sciences, P.R.C., 27-30 Oct 2006.
2006 Oct 〈漢代石闕上的四靈圖像〉(Siling Images on Han Que-towers) (Chinese)’, a paper presented at the Tenth Annual Conference on Han Pictorial Art, jointly organized by the China Association for Han Pictorial Art and the Centre for Han Culture, Nanyang Normal University, Henan Province, P.R.C., 13-16 Oct 2006.
2004 Oct 〈漢代流行的四靈圖像始見於新石器時代?— 河南濮陽西水坡及湖北隨縣曾候乙墓出土龍虎圖像再議〉(The Siling Images emerged during the Neolithic Period? — Reviewing the dragon and tiger patterns from Xishuipo, Puyang, Henan Province and the tomb of Zeng Hou Yi in Sui County, Hubei Province) (Chinese), a paper presented at the Ninth Annual Conference on Han Pictorial Art, jointly organized by the China Association for Han Pictorial Art and Jiaxiang County Cultural Bureau, Shandong Province, P.R.C., 19-21 Oct 2004.
2002 Oct 〈漢代的北方動物神形像〉(Image of Animal God of the North during the Han Dynasty) (Chinese), a paper presented at the Eighth Annual Conference on Han Pictorial Art, jointly organized by the China Association for Han Pictorial Art and Yulin County Cultural Bureau, Shaanxi Province, P.R.C., 18-21 Oct 2002.
2002 Aug 〈漢畫中的東漢莊園經濟〉(Eastern Han Manorial Economics in Pictorial Representations) (Chinese), a paper presented at the Ninth Annual Conference on Qin Han History organized by the China Association for Qin Han History, held at Xi’an, Shaanxi Province, P.R.C., Aug 2002.
2002 May 〈漢代四靈圖像的構圖分析〉(Composition of the Han Siling Images) (Chinese)’, a paper (Chinese) submitted and presented at the International Symposium on Han Culture organized by the Institute of Han Culture, Nanyang Teachers’College, held at Nanyang, Henan Province, P. R. China on 6-10 May 2002.
2000 Mar ‘Position of the Siling in Artistic Representations (English)’, a paper presented at the Academic Seminar of the Chinese Civilisation Centre, City University of HK, 3 Mar 2000.
1999 Dec 〈從考古資料看四靈圖像的分佈與傳播〉(Regional Distribution and Dissemination of the Siling Images from an Archaeological Perspective) (Chinese), a paper presented at the International Conference of Han Pictorial Art, jointly organized by China Association for Han Pictorial Art and Nanyang County Cultural Bureau, Dec 1999.
1998 Sept ‘The Four Cardinal Animals in Art Representations’ (English), a paper presented at the EACS (European Association of Chinese Studies) Conference held at the University of Edinburgh, Scotland, UK, Sept 1998.

 


Last updated: 14 May 2018